Chère petite maman
Toi qui n'as jamais connu le secret des lettres ; toi qui a tant voulu que mon destin soit différent du tien ; à toi je dirai : je t'aime et t'aimerai toujours ,je vénérerai jusqu'à la fin de nous deux cette main qui m'a nourrie, qui m'a chérie, qui m'a couverte et qui m'a caressée! Mère , ne le pouvant pas te le dire hélàs en face, fière et orgueilleuse que je suis, je t'envoie ces mots reconnaissants en langue de Hugo, de Racine, en ce beau langage de Molière;sachant bien que tu ne les liras jamais .Mais tu en déchiffreras surement l'interprétation dans mes yeux , dans ce balbutiement de mots que je te réserve à chaque visite :* mmi, jiti, kidayra.. labas..
(ma mère, tu es venue, comment vas-tu, ça va......)